NCIS: Rekapitulacija epizode 3 u Sydneyu: napad ribljeg morskog psa
Kad se nađe ud kako pluta u vodi na epizoda 3, tim mora otkriti kome pripada i što im se dogodilo.
Više o NCIS-u: Sydney NCIS: Sydney e1 sažetak
NCIS: Sydney e2 sažetak
Upoznaj NCIS: Sydney cast
U 'Brothers in Arms' skupina plivača uočila je morskog psa, a potom i ljudsku ruku kako plutaju u vodi. Ova posebna podlaktica i ruka bile su odjevene kao američki mornarički SEAL, zajedno s ronilačkim računalnim satom. Timovi NCIS-a i AFP-a morali su istražiti novi zločin.
Ruka bez vlasnika
Mackey (Olivia Swann) uputila se na mjesto događaja s Dempseyjem (Todd Lasance), Jacksonom (Sean Sagar), Cooperom (Tuuli Narkler) i dr. Penroseom (William McInnes). Kako nije bilo nedavnih izvješća o napadu morskog psa, Mackey je uputio tim da tretira slučaj kao da je Navy SEAL još živ.
U mornaričkom objektu, Mackey i Dempsey dobili su potvrdu da nije bilo nikakvih nesreća među mornaričkim SEAL-ima u tom području. U sjedištu NCIS/AFP-a, Cooper je primio rezultate rendgenske snimke morskog psa, koja je napravljena kako bi se vidjelo je li SEAL žrtva napada morskog psa, ali rezultati su bili negativni.
U međuvremenu, Gleeson (Mavournee Hazel) je radio na SEAL-ovom satu, marki i modelu koji preferira američka mornarica. Imao je vitalne podatke korisnika, ali ime nije bilo uključeno, a GPS sata bio je onemogućen.
Dr. Penrose je ipak dobio pozitivnu identifikaciju: podčasnik prve klase Phillip 'Filthy' Coleman, umirovljeni američki mornarički SEAL. Nitko nije prijavio njegov nestanak. Mackey i Dempsey uputili su se u Take a Dive Shop u Neutral Bayu kako bi obavijestili njegove suradnike. Colemana nisu vidjeli nekoliko dana, ali su zaključili da je u škripcu. Potvrdili su da nema obitelj osim njih.
Iako je GPS na Colemanovom satu bio neovlašten, pokazao je kada mu je srce stalo. Gleeson je to usporedio s uređajem za praćenje morskog psa i otkrio da je napadnut uz obalu plaže Maroubra. Kopajući dalje, Gleeson je dobio slike iznad glave iz aplikacije za praćenje morskih pasa i pronašao podvodno vozilo bez posade (UUV) u blizini u jutro napada, što sugerira da je Coleman ronio za tim. UUV bi mogao pripadati mornarici ili nizu organizacija. Problem je bio u tome što UUV više nije bio tamo, pa ga nisu mogli dalje istraživati.
Tražeći Colemanove suradnike, tim je otkrio da su Hamish 'Hammer' Moore (Christopher Kirby) i Charlie 'Nails' Naylor (Jake Ryan) bivši pripadnici SEAL-a, dok je Simon 'Oyster' Kilpatrick bio željni ronilac australske mornarice koji je tri puta odbijen na liječničkom pregledu. osnove. Ali upravo u tom trenutku, dr. Penrose ih je obavijestio da je obalu izbacilo tijelo bez ruke.
Mackey, Dempsey i dr. Penrose uputili su se na plažu, potvrdivši da je Colemanova. Dok je Mackey gledala u obližnje gledatelje, nervozni muškarac u gomili joj je zapeo za oko. Kad se suočio, potrčao je, uskočio u auto kako bi pobjegao.
Tajna potaknuta drogom
Jackson i Cooper otišli su na Take a Dive pretvarajući se da su zaručeni par. Moore i Naylor dali su Jacksonu u obilazak broda dok je Cooper lažirao odlazak u kupaonicu kako bi razgovarao s Kilpatrickom. Uočila je ribu neobičnog izgleda u akvariju, aksolotla, kojem može ponovno izrasti ruka ako je izgubi. Kad je Cooper zakoračila prema tenku, Kilpatrick joj je stao na put zaštitnički.
Moore je primijetio pištolj na Jacksonovom boku, zgrabio ga i uperio u Jacksona. 'Rekli smo vašem šefu da je dogovor prekinut', rekao je Moore. Jackson je očito bio zbunjen. U isto vrijeme, Cooper je čačkao po objektu i ronilačkim spremnicima, ali ga je uhvatio Kilpatrick. Ali Cooper je uspio dobiti prednost i pomoći Jacksonu. Slobodan da pogleda okolo, Cooper je otkrio da su neki od spremnika zraka bili napunjeni drogom.
Dempsey je odvojeno ispitivao Moorea, Naylora i Kilpatricka. Rekli su da je droga bačena u more i da im je plaćeno da je izvuku. Tvrdili su da ne znaju tko ih je ispustio, ali su rekli da je Coleman smjestio. Četvorka je pronalazila drogu kada je nalet vode odnio Colemana. Dempsey im ipak nije vjerovao. Rekao je da su droge kokain, znajući da nisu, ali nitko ga od muškaraca nije ispravio. Mackey je zaključio da su se manje bojali zatvora od bilo koje druge sudbine.
Svađa oko snimaka nadzornih kamera
Pregledavajući Colemanovo tijelo, dr. Penrose je otkrio da je ozljeda na glavi nastala instrumentom s šiljcima pod, ispod njegovo ronilačko odijelo. Radna teorija je bila da su ga Moore, Naylor i Kilpatrick udarili oštrim predmetom, podigli mu kapuljaču i bacili ga morskim psima.
Razgovarajući s Gleesonom, Mackey je primijetio da je morski pas pronađen na početku epizode nestao sa ekrana za praćenje. Obrazloženje: postoje špilje za razmnožavanje do kojih satelit ne može doprijeti. Tamo su pronašli UUV. Nije bio mornarički, ali nije mogao služiti za prijevoz droge jer je bio zapečaćen 'kao bomba'. UUV je, međutim, imao kameru. Nažalost, podatkovni pogon je nedostajao. To je navelo agente da povjeruju da je Colemanova smrt posljedica nadzornih snimaka.
Cooper je otkrio da je poručnik Ben Scala, američki mornarički SEAL, Kilpatrickov otac, iako se Kilpatrick preziva po majci. Zbog toga su povjerovali da je Scala pali vojnik, a Moore, Naylor i Coleman odlučili su uzeti njegovog sina pod svoje.
Ovime je Dempsey još jednom udario u trio. Rekao je da su pronašli Colemanovo tijelo i predložio vlastitu teoriju: da su mislili da podižu teret, ali su umjesto toga pronašli nadzornu kameru i što god da su vidjeli toliko ih je uplašilo da su sakrili UUV kako bi kupili malo vremena; Kilpatrick i Coleman ostali su na površini dok su ostala dvojica to učinila.
Kilpatrick je lagao, rekavši da je Coleman zaronio dok je drugoj dvojici trebalo predugo, ali Dempsey je rekao da je Colemanov sat potvrdio da je umro na razini mora od traume u potiljak. Moore i Naylor bili su iznenađeni i pitali su Kilpatricka što je učinio. Dempsey je vjerovao da su se Kilpatrick i Coleman svađali oko toga što učiniti sa snimkom, Coleman je mislio na nacionalnu sigurnost dok je Kilpatrick želio isplatu. Moore i Naylor su pušteni dok je Kilpatrick zadržan u pritvoru. Sada... gdje je snimak?
Cooper se vratio u Take a Dive i krenuo ravno prema akvariju s aksolotlom, slijedeći predosjećaj. Posegnuvši rukom, pronašla je snimak koji nedostaje. Zato je Kilpatrick postao nervozan kada mu se Cooper ranije previše približio. Snimka je otkrila tajne australske obavještajne podatke. Sada je posljednji dio slagalice bio otkriti koga su se bivši SEAL-ovi toliko bojali.
Voden obračun
Moore i Naylor susreli su se s čovjekom na doku - čovjekom kojeg je Mackey jurio kada je Colemanovo tijelo izbacilo na obalu. Čovjek im je dao ruksak s novcem i tražio video snimak koji mu je Moore predao. Naylor je pitao što će učiniti s njim, znajući da bi ljudi mogli umrijeti ako dođe u pogrešne ruke. To je nagovijestilo čovjeka da su ga pogledali. Provjerio je snimku i upravo vidio ribu aksolotl, pa je izvadio pištolj i uperio ga u Moorea. Ali kao bivši pripadnici SEAL-a, Moore se domogao pištolja, a Naylor je uzeo ruksak i bacio ga u vodu.
Mackey je stigla na lice mjesta i rekla im da dignu ruke u zrak, ali oni su je ignorirali. Moore i Naylor pretukli su čovjeka i zaronili mu glavu u vodu. Pojavio se ostatak ekipe NCIS/AFP-a, zahtijevajući da puste čovjeka. Umjesto toga, Naylor je okrenuo pištolj prema njima. 'Nemojte nas tjerati da pucamo. Ovo nije bio naš dogovor', rekao je Mackey, pokazujući da je ovo bila namještaljka kako bi tim mogao doći do osobe koja stoji iza snimke. Moore i Naylor puštaju čovjeka da ode kako bi ga mogli ispitati.
Tada se pojavio pukovnik Richard Rankin (Lewis Fitz-Gerald). Navodno je Ministarstvo obrane SAD-a (DOD) mjesecima primjećivalo curenje informacija i pratilo ih do čovjeka koji je dio DOD-a. Rankin je objasnio da su se nadali da će ih on odvesti do svog kupca, ali sada se to očito neće dogoditi. Rankin je preuzeo skrbništvo nad čovjekom, a NCIS/AFP su isključeni sa slučaja.
Gleeson je istražio drogu pronađenu u spremnicima zraka: bio je to ecstasy iz SAD-a. Američka uprava za suzbijanje droga (DEA) zaplijenila ga je prije šest mjeseci, ali nije uništen kao što je navedeno u papirologiji. Mackeyjeva posljednja teorija bila je da je čovjek podmetnuo drogu kao sredstvo za isporuku podataka. Međutim, tko god je imao moć doći do droge, želio je špijunirati australske obavještajne službe.
Mackey i Dempsey stajali su u Rankinovom uredu i stavili snimku na njegov stol, shvativši da je to snimka iz njegovog drona. Pokušao je to objasniti rekavši da je taj čovjek prodavao informacije stranoj sili, ali Mackey se vratio s činjenicom da to nije bila bespilotna letjelica Ministarstva obrane, bila je iz CIA-e. Rankin je pitao zašto bi CIA htjela špijunirati australske brodove - činjenicu koju ni Mackey ni Dempsey nisu otkrili. Rankin je rekao da je dron dobra stvar jer je otkrio rupe u sigurnosti NCIS-a na kojima bi mogli raditi. Mackey nije kupovao ono što je prodavao i strogo je predložio da Colemanove beneficije odu njegovoj obitelji u trgovini - tada se Rankin neće morati brinuti o gašenju požara koji bi se dogodio ako se ovaj slučaj otkrije. Činilo se da se svi razumiju.
Nove epizode NCIS: Sydney uživo utorkom na CBS-u i dalje .
