Moj život s Walter Boysima, rezime epizode 3: Coleov efekt
Moj život s Walter Boysima epizoda 3 pokazuje kako se Jackie malo više navikava na život u Coloradu, dok pomaže tijekom Homecoming Huddlea u kojem provodi više vremena s Alexom i Coleom.
Rekapitulacija mog života s Walter Boysima Moj život s Walter Boysima, rezime epizode 1
Moj život s Walter Boysima, rezime epizode 2
Ovo je do sada bila divlja vožnja za Jackie, koja je otkrila da je njen novi dom vrlo drugačiji od onog koji je napustila u New Yorku. Bilo je tu rivalstva u srednjoj školi, podvala pod tušem i prijava za fakultet s kojima se treba boriti, a da ne spominjemo činjenicu da ona definitivno hvata osjećaje za dva dečka.
U ovoj epizodi Jackie pomaže tijekom velike nogometne utakmice o kojoj će cijeli grad pričati jer je to veliko rivalstvo. I naravno, čeka nas još puno drame!
Evo što se dogodilo u trećoj epizodi...
Bighorns protiv Hawksa
Epizoda 3 počinje kada Jackie uči sve o nogometnoj utakmici tijekom Povratka kući, u kojoj Bighorns igraju protiv Hawksa. To je veliki događaj za grad i kao rezultat toga, obitelj Walter vozi svoja kolica za prodaju jabukovače kako bi prodala piće onima koji su došli na utakmicu.
Vani, Cole uči svoju sestru Parker kako igrati nogomet i grdi Isaaca da je pregrub, jer 'ona ima samo devet godina'. Kasnije, Jackie ga vidi kako ohrabruje Parker o tome kako je izgubila igru, govoreći joj da mora 'naučiti kako izgubiti i opet se vratiti'.
U međuvremenu, farma Walter se bori s najezdom štetočina, a George se bori da pokrije troškove pesticida, što znači da će možda morati ići na posljednje sredstvo sjeckanja i spaljivanja zahvaćenih područja.
U školi vijeće ima hitan sastanak za prikupljanje sredstava koji vodi Erin, objašnjavajući da su im potrebna sredstva za renoviranje dvorane. Jackie predlaže tihu dražbu koju Erin odbija, sugerirajući da je 'previše New York', ali drugi tvrde da je u pravu.
Erin diže ruke za one koji su za dražbu i ljuti se kad se svi slažu. U međuvremenu, svi su uzbuđeni zbog igre Bighorns, a ljudi ukrašavaju Coleov ormarić podrškom iako on više ne igra.
Studenti prionu na posao sa svojom tihom dražbom, uspjevši pridobiti neke lokalne tvrtke poput restorana koji bi donirao cijeli mjesec besplatne pizze onome tko ponudi najviše, a Jackie ističe da ljudi u ovom gradu pružaju veću podršku.
Na putu do posla, Colea zaustavlja savjetnica Tara koja mu govori da mora razgovarati o njegovim ocjenama, rekavši da već pada svaki sat osim praktične nastave kao što je stolarstvo. On to pokušava odbaciti, ali Tara je rekla da su njegove ocjene bile dobre dok je još igrao nogomet pa je jasno da samo odustaje.
U međuvremenu, Will sumnja u svoju karijeru u nekretninama i izražava zabrinutost svojoj zaručnici Hayley. Ona mu govori da nađe posao koji ga čini sretnim, ali on kaže da ne zna što je to, a tu je i stres priuštiti si vjenčanje. Pokušava zamoliti Tonyja za posao u garaži, ali on kaže da nema slobodnog mjesta.
Dolazi dan velike igre i svi štandovi su postavljeni, uključujući i kolica za jabukovaču. Cole je pristao pomoći, ali Alex mu se ruga i on prijeti da će otići. Jackie ga uvjeri da ostane jer će dodatni par ruku biti od koristi.
Cole je primjetno tužan kad vidi da novi bek privlači puno pažnje uoči utakmice. Već je loše raspoložen i on i Alex nastavljaju se svađati oko toga kako pravilno pokrenuti kolica za jabukovaču.
U međuvremenu, Erin se sukobi s Jackie u vezi s tihom dražbom i kaže da neće postići cilj prikupljanja sredstava prije početka, što je čini zabrinutom. Cole prilazi i pita je li dobro, a ona izražava zabrinutost da će to utjecati na njezinu prijavu za fakultet.
Cole ustaje na pozornicu i prikuplja podršku za dražbu, čak se nudi i za popodnevne sate nogometa 'po pravoj cijeni'. Jackie iznenađeno promatra kako on uspijeva uvjeriti ljude da počnu donirati.
Alex promatra i govori svom bratu Willu da se ne može natjecati s 'The Cole Effect', misleći na 'neodoljivi šarm' njihova brata. Na drugom mjestu za Willa je još više drame kada sazna da je Hayley vratila svoju vjenčanicu jer joj je trebao novac.
Na farmi, George se ljuti na Katherine jer je lokalnoj mušteriji ponudila besplatnu veterinarsku skrb, a on kaže da moraju brzo početi zarađivati i da ona ne može dalje davati svoje vještine za ništa.
Erin pronalazi Colea dok se druži s Jackie i nekim njezinim prijateljima i poziva ga da se vrati kod nje. Vidjevši sva slavlja vani, pristaje i napušta Jackie.
Cole je u još većoj nevolji kad se probudi kod Erin zbog više propuštenih poziva i poruka. Trebao je pomoći Jackie rastaviti kolica, a nije se pojavio na Parkerinoj nogometnoj utakmici unatoč tome što joj je obećao, što je Georgea jako naljutilo.
Katherine i George razgovaraju o Coleu i kažu da ne znaju što ga je nedavno spopalo. Jackie dolazi kući i čuje ih kako razgovaraju o svojim novčanim brigama, a George je iskren o tome koliko je zapravo loše postalo.
Cole dolazi kući i Parker se suočava s njim, odbacuje svoju nogometnu majicu i naziva ga lažovom, čineći Colea javnim neprijateljem broj jedan do kraja epizode.
