Dobri doktor, sezona 6, epizoda 21, sažetak: Shaun i dr. Glassman u svađi
NAPOMENA: ovaj post sadrži spojlere za Dobri doktor, sezona 6 epizoda 21, 'Lijep dan.'
Lea (Paige Spara) je još dva tjedna od termina poroda, ali Shaun (Freddie Highmore) se nosi s problemom odnošenja slika dr. Glassmana (Richard Schiff) na Dr. Ljepilo (Christina Chang).
Testovi pokazuju da je dr. Glassman imao manji moždani udar, što mu utječe na pamćenje. Dr. Lim želi da on uzme pauzu dok ne procijene njegovu sposobnost za operaciju, ali dr. Glassman odbija, rekavši da nema dokaza da je to utjecalo na njegov rad. Postavlja joj ultimatum: ili mu dopusti da radi ili ga otpusti. Ako mu da otkaz, prijeti tužbom. Dr. Glassman je također ljut na Shauna jer mu je iza leđa išao dr. Limu.
Utvrđujući je li moždani udar uzrokovao ikakvo oštećenje, dr. Lim raspravlja o postavljanju dr. Glassmana na klupu s dr. Andrewsom (Hill Harper). Kaže da se najveći zaposlenici u bolnici ne mogu smijeniti bez jasnog dokaza nesposobnosti. Dr. Lim uzvraća, podsjećajući ga da je to njezin odjel, dakle njezina odluka. Međutim, budući da je dr. Glassman zaprijetio tužbom, dr. Andrews smatra da mora uskočiti. Napravili su kompromis dopuštajući dr. Glassmanu da operira pod nadzorom.
Shaun, Jordan (Bria Henderson) i Danny (Brandon Larracuente) dovedu pacijenta na hitnu s ozljedom glave u prometnoj nesreći. Dolazi sa svojom odraslom kćeri koja inzistira na daljnjim testiranjima iako se čini budnim i osjetljivim. Kaže Shaunu da je doživio potpunu promjenu osobnosti posljednjih mjeseci. Postao je dobar i pažljiv otac, nakon što je cijeli život bio okrutan i ignorirao svoju obitelj. Shaun pristaje napraviti magnetsku rezonancu. Pretrage pokazuju da pacijentica ima tumor, što je uzrokovalo promjenu ponašanja.
Jordan i Danny u međuvremenu pokušavaju postati pravi prijatelji provodeći vrijeme izvan bolnice. Nespretno kuju planove i odlučuju se za večeru u restoranu koji im je preporučila Lea.
Shaun savjetuje pacijenta da ukloni tumor, ali on odbija kada čuje da bi zbog toga mogao ponovno postati loš otac. Shaun zamoli dr. Lima da mu pomogne uvjeriti pacijenta da ide na operaciju. Ona mu kaže da zatraži pomoć dr. Glassmana. Dr. Glassman objašnjava da se mozak može promijeniti i da bi nakon operacije mogao ostati dobar otac. Pacijent traži dr. Glassmana kao svog kirurga.
Dr. Glassman, Shaun, Jordan i Danny vježbaju postupak, ali Shaun toliko dovodi u pitanje odluke dr. Glassmana da je zamoljen da napusti prostoriju. Dr. Glassman kaže dr. Limu da skine Shauna sa slučaja. Ona popušta, ali zauzima njegovo mjesto da promatra. Obavještava Shauna i upozorava ga da je u ozbiljnoj opasnosti da naruši svoj odnos s dr. Glassmanom.
Tim izvodi operaciju mozga s dr. Glassmanom na čelu, dr. Limom asistira i Shaunom koji promatra u galeriji. Sve se odvija prema planu dok Shaun ne primijeti kako dr. Glassman zastaje i inzistira da dr. Glassman usmeno kaže timu sljedeći korak u postupku. Nakon što je shvatio da ne može, dr. Glassman napušta OR. Dr. Lim preuzima posao i uspješno dovršava operaciju.
Dr.Glassman povjerava dr. Limu da je obećao da će najbolji interes pacijenata biti na prvom mjestu, ali nikada nije razmišljao da bi to moglo značiti da prestaje operirati. Tijekom postoperativnog razgovora, pacijent instinktivno povlači ruku kada je njegova kći pokušava držati. Međutim, on je namjerno pokušava ponovno držati za ruku kad se prisjeti kakva je bila njihova nova veza, dokazujući tvrdnju dr. Glassmana o sposobnosti mozga da se ponovno poveže kada čovjek pokuša.
Dr. Andrews i dr. Park (Will Yun Lee) liječe dječaka koji ima rak u terminalnoj fazi. Pronalaze novi tumor koji bi mu, ako ga uklone, mogao dati još nekoliko mjeseci života. Roditelji pristaju na operaciju, ali rezultati prijeoperacijskih pretraga čine ga nepodobnim za operaciju. Dr. Park savjetuje početak palijativne skrbi, ali dječakov otac inzistira da pronađu drugu opciju. Dr. Park opisuje drugu kiruršku opciju, uključujući rizike. Roditelji pristaju, no tijekom operacije liječnici otkrivaju da je rak nagrizao i pacijentovu jetru. Oni dijele vijest s roditeljima, ali otac je uporan u pronalaženju drugog rješenja, priznajući da se osjeća neprikladnim kao otac, vjerujući da ne uspijeva zaštititi svoju djecu. Dr. Andrews mu govori da se usredotoči na stvaranje lijepih uspomena i da dječaku pruži što više lijepih dana. Kao dio jedne od želja pacijenta, dr. Andrews dopušta roditeljima da naprave Santaland u bolnici kako bi njihov sin doživio Božić.
Dr. Reznick (Fiona Gubelmann) je na dopustu s bebom Eden. Oboje se navikavaju na zajednički boravak kod kuće, a Eden neprestano plače. Dr. Park navrati provjeriti kako su, ali dr. Reznick ne želi priznati da bi joj možda trebala pomoć. Dr. Park predlaže korištenje vibracija perilice za umirenje Eden. Dr. Reznick to čini, ali zaspi, probudivši se točno na vrijeme da spriječi Eden da padne. Shvativši da je dr. Reznick shrvan, dr. Park joj govori o vlastitim izazovima kao novog roditelja i kako je to neizbježno shvatio. Daje joj do znanja da se svi roditelji osjećaju nesposobnima dok ne shvate stvari. Dr. Reznick otkriva da je ples s Eden smiruje i to postaje njihova stvar.
Dr. Andrews počinje izlaziti s medicinskom sestrom Villaneuva (Elfina Luk). Počinje dobro, oboje izbjegavaju osjetljivu temu o tome kako medicinske sestre dobivaju naknadu. Ali kad ga ona pita o naporima za sindikalno udruživanje medicinskih sestara, on pokušava izbaciti iz kolosijeka sindikalni pogon nudeći poticaje unaprijed. Ona pristaje pokrenuti ideju sa svojim kolegama, koji odbijaju ponudu. Stvari u vezi krenu naopako kad je dr. Andrews pokuša iskoristiti da progura svoj slučaj kod medicinskih sestara. Ona odbija, ali dr. Andrews se na kraju ispričava.
Epizoda završava tako što dr. Glassman govori Shaunu koliko su ga posramili njegovi postupci u operacijskoj sobi. Shaun ne zna kako se iskupiti, ali uskoro ima veću brigu: Lea zove i kaže da ima trudove. Okrenuo se kako bi podijelio vijest s dr. Glassmanom, ali njega više nema.
Dobar doktor finale 6. sezone emitira se u ponedjeljak, 1. svibnja, u 22:00 ET/PT na ABC-u. Sve epizode su dostupne za strujanje Hulu u SAD-u, Disney Plus u Ujedinjenom Kraljevstvu.
Više o Dobrom doktoru
- Dobar doktor sezona 6 epizoda 17 sažetak
- Dobar doktor sezona 6 epizoda 18 sažetak
- Dobar doktor sezona 6 epizoda 19 rezime
- Dobar doktor sezona 6 epizoda 20 sažetak
